Agrega subtítulos automáticos a tus historias de Instagram

Laura Roldán • 20 de julio de 2021

La inclusión es parte fundamental para las marcas y su comunicación, así que ahora Instagram facilita la tarea y podrás agregar subtítulos automáticos en las historias de esta red social. ¡Descubre cómo hacerlo!

La inclusión ahora es parte toda organización y empresa, no solo en México, también alrededor del mundo, y no podíamos estar más de acuerdo. La necesidad de pensar en aquellas personas con capacidades diferentes, ha llevado a las redes sociales a empujar el uso de herramientas como los subtítulos en sus videos , por ejemplo, las historias de Instagram ¿quieres saber cómo colocarlos de manera fácil y rápida? Aquí te va un hack que te puede funcionar.

Las Instagram Stories siguen siendo las preferidas en esta red social y esta plataforma no pierde el tiempo en optimizaciones funcionales para todo público. Es por eso que, para mejorar alcance y usabilidad, ha lanzado oficialmente los subtítulos automáticos como una nueva forma de ofrecer accesibilidad en su contenido.

Cómo agregar subtítulos automáticos a tus historias de Instagram

Después del periodo de prueba ya cumplido, esta nueva función se estará implementando poco a poco en los celulares de diversos países, mientras tanto, debes saber que los subtítulos automáticos se podrán agregar a las stories en forma de etiquetas , y se va a generar un texto basado en la entrada de audio.

Como era de imaginar, los subtítulos automáticos no son 100% precisos, al menos no todo el tiempo, pero Instagram pensó en una solución y añadió la opción de editar el texto ; y no solo eso, además podrás modificar a tu gusto o necesidades, el color, la posición y la fuente del texto con el fin de que se adapten perfectamente a tu historia.

Por ahora los subtítulos automáticos en las historias de Instagram solo están disponibles para países de habla inglesa, sin embargo, una vez que estén disponibles para México, serán muy fáciles de añadir:


  1. Abre la aplicación de Instagram
  2. Desliza tu dedo hacia la derecha para crear una historia en video
  3. Toca el icono de stickers
  4. Localizar la opción de subtítulos automáticos

¡Es así de fácil! El nuevo sticker para stories mejora la accesibilidad de los usuarios de Instagram con discapacidad auditiva o simplemente, como una opción a aquellos usuarios que prefieren mantener el sonido apagado en sus dispositivos.

Engagement y accesibilidad

¿Conoces Threads de Instagram ? Esta es una app de cámara para usar con tus mejores amigos, así que la red social añadió una opción de etiqueta similar a esta aplicación el año pasado, teniendo un éxito brutal en descargas. Esto es debido a que los usuarios crearon videos utilizando esta opción de subtítulos automáticos , que, por cierto, es capaz de censurar los insultos sustituyéndolos por símbolo.

Instagram también agregó los subtítulos automáticos en IGTV y anunció que próximamente llegará a Reels para potenciar la accesibilidad. Probablemente los más de 1.300 millones de usuarios alrededor del mundo y las cuentas de empresa podrán añadir este nuevo elemento a sus contenidos, maximizando las oportunidades de engagement en la aplicación.

En PUBSA siempre estamos pensando en llegar a audiencias cada vez más amplias , garantizando que el contenido de nuestros clientes pueda entenderse en todos los ambientes y canales que manejamos para ellos. Si necesitas una estrategia de contenido para redes sociales, ¡contáctanos para hacerte una propuesta!

Del scroll al carrito: TikTok como motor de búsqueda y ventas en el fashion retail
por Laura Roldan 16 de febrero de 2026
En 2026, TikTok redefine el proceso de compra en el fashion retail. Descubre cómo se convierte en buscador, canal de confianza y plataforma de conversión para marcas que entienden a la Generación Z.
Más allá del Estadio: La guía de Performance para dominar el mercado en el Mundial 2026
por Laura Roldan 19 de enero de 2026
Domina el Mundial 2026 con una estrategia digital ganadora. Descubre cómo las campañas de búsqueda, display y el performance de anuncios transformarán la pasión futbolera en conversiones reales en México.
Tendencias en Marketing Digital 2026: IA, nostalgia y cocreación como claves del nuevo consumo digit
por Laura Roldan 18 de diciembre de 2025
Descubre las nuevas tendencias de marketing digital para 2026: cocreación, IA como motor de descubrimiento, nostalgia estratégica y sostenibilidad tangible, entre otras Prepárate para conectar con audiencias que priorizan el presente.
Buen Fin vs Black Friday Que Es Mejor 2025
por Laura Roldan 30 de octubre de 2025
Descubre las diferencias entre El Buen Fin y Black Friday 2025: fechas, tipos de ofertas, duración, enfoque local vs internacional, y cuál conviene más según tus necesidades de compra.
por Laura Roldan 13 de octubre de 2025
El año pasado, TikTok generó más de $45 mil millones de pesos y 58,614 empleos en México. Descubre cómo se ha convertido en una herramienta clave para emprendedores, MiPyMEs y el desarrollo cultural del país.
Tenx TikTok Symphony: creatividad sin límites en la era de la inteligencia artificial
por Laura Roldan 10 de septiembre de 2025
TikTok Symphony es la suite de herramientas con IA generativa que redefine la producción de contenido para marcas, agencias y creadores. Descubre cómo esta innovación impulsa el storytelling digital.
WhatsApp: De la conversación casual a la revolución comercial
por Laura Roldan 12 de agosto de 2025
Descubre cómo WhatsApp se ha transformado en una plataforma de ventas que redefine la experiencia de marca. El futuro del comercio conversacional ya está aquí.
Meta Marketing Summit 2025: Las Claves del Marketing del Futuro Reunidas en un Solo Escenario
por Laura Roldan 9 de julio de 2025
Esto es lo mejor del Meta Marketing Summit 2025, un evento que reunió a líderes del marketing digital en San Francisco. Conoce las tendencias clave como la IA, personalización, social commerce, analítica avanzada y más.
PUBSA Cómo Google está impulsando el marketing con IA: Innovación, Creatividad y Estrategia
por Laura Roldan 9 de junio de 2025
Descubre cómo Google Marketing utiliza la inteligencia artificial en sus campañas, mejorando la medición, la creatividad y los medios con soluciones innovadoras y prácticas recomendadas para tu negocio.
Marketing Pet Friendly: Claves para conectar con los amantes de las mascotas y potenciar tu marca
por Laura Roldan 8 de mayo de 2025
Descubre los alcances del Marketing Petfriendly y conecta con amantes de mascotas. Aprende 5 estrategias SEO para impulsar lealtad y ventas. ¡Conoce más de esta exitosa estrategia!